Литературная жизнь в северокавказских республиках протекает очень замкнуто, без всякого взаимодействия друг с другом, не говоря уже о связи с федеральным литпроцессом. Совещание, которое привлекло бы молодых участников из разных уголков региона и дало бы им возможность литературного общения, знакомства с московскими писателями, редакторами толстых журналов, способствовало бы необходимой консолидации, появлению новых имен.

В оргкомитет Содружества
«Новые писатели России»

Заявка
на грант для проведения совещания молодых писателей
республик Северного Кавказа


На существующий момент у нас назрела острая необходимость проведения совещания молодых писателей Северного Кавказа. Литературная жизнь в северокавказских республиках протекает очень замкнуто, без всякого взаимодействия друг с другом, не говоря уже о связи с федеральным литпроцессом. Совещание, которое бы привлекло хотя бы человек двадцать молодых участников из разных уголков региона и дало бы им возможность литературного общения, знакомства с московскими писателями, редакторами толстых журналов – способствовало бы необходимой консолидации, появлению новых имен.

Мероприятие должно быть проведено в силу многих причин: отсутствие на Северном Кавказе платформы, объединяющей текущую литературу разных республик, их культурная изолированность друг от друга, нехватка внимания со стороны центральных печатных изданий, ослабевание переводческой школы. Назрело много вопросов, требующих совместного решения: к примеру, многоязычие Северного Кавказа способствует там параллельному сосуществованию русскоязычных и национальных литератур. Стоит ли причислять русскоязычную литературу кавказских писателей к местным кавказским литературам или все-таки к литературе русской? Как возродить традицию перевода местных литератур на русский язык? Само собой, это не все накипевшие вопросы.

Руководство всех северокавказских республик, местные Союзы писателей, журнал «Дружба народов» и Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ с радостью готовы поддержать проведение такого совещания. На организацию мероприятия требуется сто тысяч рублей: аренда гостиниц и питание на четыре дня (50 тыс.), дорога (20 тыс.), изготовление буклетов и другой печатной продукции(10 тыс.), транспорт (5 тыс.), оплата работы преподавателей (15 тыс.) и т.д. Я уверена, что совещание обязательно принесет свои плоды: активизируется не только литературный процесс в республиках самого Северного Кавказа, но и, возможно, возникнут новые писатели общероссийского уровня.

Кураторы проекта: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ, Журнал «Дружба народов».





Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service