Шота Иаташвили — грузинский поэт, прозаик, переводчик и редактор.

Родился в 1966 году в Тбилиси. Прозаик, поэт, переводчик, арт-критик. Автор семи поэтических сборников, романа и трех сборников рассказов. Выпустил два сборника переводов: «Американские поэты» и эссеистику Сьюзен Зонтаг. Переводил на грузинский язык стихи современных русских поэтов. Автор обзоров современной грузинской поэзии («Новое литературное обозрение», 2003, № 62) и современной грузинской прозы («Дружба народов», 2004, № 4). Переводился на русский, немецкий, английский и албанский языки. Повесть «Больной город» публиковалась в журнале «Дружба народов» (1993, № 9, перевод Александра Эбаноидзе), стихи — в газете «Гуманитарный фонд», журнале «Октябрь», интернет-журнале «TextOnly» и др. Работает в Центре культурных взаимосвязей Грузии «Кавказский дом», главным редактором издательства и литературного журнала «Альтернатива».