Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Фестивали

Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали

Литературные проекты

Биеннале поэтов в Москве

2007 год напечатать
  предыдущий документ  .  все материалы этого года  .  следующий документ  
«Festival international de Trois-Rivières» (Квебек, Канада)
Жан-Марк Дежан

Жан-Марк Дежан (Jean-Marc Desgent)

Жан-Марк Дежан (Jean-Marc Desgent) родился в Монреале в 1951 году. С 1978 года преподает литературу и антропологию, параллельно являясь членом редакционных советов целого ряда журналов, издательств, а также членом жюри множества литературных конкурсов. Поэт, переводчик современных итальянских поэтов, он в то же время выполняет значительную административную работу в области региональной культуры.

Автор более полутора десятков поэтических сборников, первый из которых вышел в 1974 году, Жан-Марк Дежан получил немало престижных литературных премий и сегодня представляет поэзию Квебека не только в Канаде, но и далеко за ее пределами.

Его поэтическому языку (по крайней мере, стихам из сборника «Двадцатые столетия», откуда взяты фрагменты для переводов) свойственна своего рода «инфантильная повествовательность», примитивизм, отсылающий к народной поэзии не на внешнем, формальном, а скорее, на внутреннем, структурном уровне. Сам Дежан сближает свою работу с поисками Антонена Арто в поэзии. При внешнем традиционализме большинства стихов Арто внутренняя структура их образов свидетельствует об интенсивном движении подсознательного, разрушающего именно традиционную логику, — в этом плане поэтические тексты Дежана представляют, как мне кажется, наибольший интерес.


• 24 октября 2007, Вечер поэтов Франции и Квебека
• 25 октября 2007, Встреча французских и канадских поэтов с учащимися средних школ №№ 1215 и 1225 с углубленным изучением французского языка
• 25 октября 2007, Встреча французских и канадских поэтов с членами Ассоциации преподавателей-практиков французского языка
• 25 октября 2007, Пятый Интернационал: Вечер зарубежных поэтов
• 26 октября 2007, Встреча с поэтами Квебека в РГГУ
• 26 октября 2007, «Америка — Европа»: Вечер из цикла «Полюса»

  предыдущий документ  .  все материалы этого года  .  следующий документ  

Материалы биеннале

Все фестивали
2007 год 2005 год 2003 год

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service