Жан-Мари Барно (Jean-Marie Barnaud) родился в 1937 г. на самом западе Франции, в Сенте, но уже долгое время живет на крайнем юго-востоке, в маленьком городке Мужене в Приморских Альпах. Удаленность от центра не мешает ему быть в гуще литературных событий — вместе с Жан-Пьером Симеоном он ведет одну из поэтических серий издательства «Шен», а в одном из интернетовских сайтов — регулярную литературную хронику.

В многочисленных журналах Жан-Мари Барно публикует статьи и рецензии, в издательстве «Галлимар» — романы, а в издательстве «Шен» — стихи, которые выходят здесь отдельными книгами чуть ли не ежегодно последние два десятка лет.

Как правило, Барно работает на небольшом пространстве лирической миниатюры, в размытых рамках между чуть ритмизованным верлибром с проскальзывающими рифмами и стихами в прозе; для большинства современных французских поэтов этой амплитуды достаточно, чтобы запечатлеть тонкие нюансы поэтической речи. Пристрастие Жан-Мари Барно к неожиданному образу подчас заставляет его прибегать к «эпиграмматическому пуанту», который способен придать новое направление в осмыслении даже его самых суггестивных текстов.