Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Фестивали

Литературные проекты

Биеннале поэтов в Москве

Все программы  
Видеопоэзия
Видеопоэзия
Программа поэтических видеоклипов (Германия — Латвия — Россия)
Совмещение стихов с визуальным рядом – довольно распространенная практика. Сперва поэты просто выбирали нейтральный видеоряд, и читали стихи под проекцию. Позднее появился жанр «видеопоэтического клипа», идея которого по сути та же, что и музыкального клипа в формате MTV. Режиссеру предлагается поэтический текст, который он переводит на визуальный язык, интерпретируя стихотворение исходя из его образной логики или сюжета. Поэзию, поданную в форме клипа, всегда очень хорошо и живо принимает публика, которая в наше время гораздо больше ориентирована на восприятие изображения, нежели на традиционное «чтение со сцены».


Берлинская Литературная мастерская — место встречи авторов из разных стран мира с читателями в Германии. Мастерская представляет публике литературные произведения, используя медиальные формы и организуя художественные акции, в центре которых — искусство слова. Известность и уважение в мире эта организация снискала благодаря четырем направлениям своей деятельности: международные проекты, развитие поэтических форм, акции и произведения, сочетающие литературу с другими видами искусств, а также поддержка начинающих авторов. Конкретное воплощение эта работа находит ежегодно в более чем 100 проектах, свидетельствующих о живом развитии литературного процесса. Каждые два года Берлинская литературная мастерская проводит Конкурс поэтического кино ЗЕБРА, демонстрируя состояние молодого и динамичного жанра короткометражного фильма, создающегося на пересечении поэзии, кино и медиаискусства. ЗЕБРА является форумом для обмена идеями между кинематографистами и поэтами из разных стран – число приверженцев поэтического киножанра растет, убеждая даже скептиков. На 1-й конкурс в 2002 г. поступило 610 фильмов из 35 стран мира, в 2004 г. число конкурсных работ из 57 стран превысило восемь сотен. В 2006, несмотря на ужесточение условий участия, на конкурс поступили 600 лент из 51 страны. Отборочную комиссию и жюри уникального конкурса составляют заметные представители мира кино, поэзии и медиа. Таким образом, поэтический фильм стал всемирным явлением, значение которого переходит национальные и культурные границы. Можно сказать, что постепенно обозначился «большой стиль» «Зебры»: сочетание артхаусного кинематографа и отчетливо актерской манеры поэтического чтения.

            Сайт Берлинских литературных мастерских


Текст-группа «Орбита» с 1999 г. объединяет нескольких русских поэтов Латвии. Участников группы отличает постоянный диалог с поэтами других языков и стран (в рамках III Биеннале они уже представляли совместную программу с латышскими авторами, один из которых, Карлис Вердиньш, участвует и в нынешнем проекте) и с другими видами искусства. С 2001 г. «Орбита» проводит в Риге поэтический видеофестиваль Word in Motion, тексты, аудио и видео соседствуют и на сайте группы. С 2006 г. «Орбита» работает над форматом «поэтического концерта», в котором объединены стихи в авторском чтении, видео и музыка, которая создается прямо на сцене музыкантами группы Saules Sound.

            Сайт текст-группы «Орбита»


Инициатором создания российских видеоклипов выступил Институт книги. Первая программа русских поэтических видеоклипов была снята специально для I Международного Московского открытого книжного фестиваля (2006). Режиссеры и художники-видеоартисты произвольно выбирали поэтический текст, исходя из собственных вкусов и предпочтений. Впоследствии программа демонстрировалась в рамках Международного литературного фестиваля во Львове (2006) и Международной книжной ярмарки в Пекине (2006).

Отличие русской видеопоэзии от ее европейских аналогов и прародителей – прежде всего, в преимуществе режиссерского подхода к созданию изображения. Если инициаторами создания клипов немецкой группы «SpokenWordBerlin» и рижской группы «Орбита» были сами поэты, то в России инициатива исходила от кураторов. Изначально были заданы правила игры, которые исключали попадание в кадр говорящих поэтические голов и вмешательство автора в визуальную трактовку его произведения. По той же причине русская подборка видеоклипов не является эстетическим самовыражением какой-то одной группы поэтов, а учитывает все разнообразие существующих литературных течений.


• 24–26 октября 2007, Показ поэтических видеоклипов
• 25 октября 2007, Встреча с Эриком Энгельбрахтом (Берлинская Литературная мастерская) в РГГУ
• 25 октября 2007, Встреча с Эриком Энгельбрахтом и показ видеоклипов конкурса «Зебра»
• 26 октября 2007, Текст-группа «Орбита»: видеопоэзия и поэтический концерт

2007 год

Материалы биеннале

Все фестивали
2007 год 2005 год 2003 год

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service