Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Фестивали

Литературные проекты

Биеннале поэтов в Москве

Все программы  
«Межкультурные поэтические чтения» в Нью-Йорке
Нью-Йорк, США
«Межкультурные поэтические чтения» в Нью-Йорке – многолетняя серия поэтических чтений, которая проводится в нескольких популярных литературных клубах: «Корнелия Стрит Кафе», «Русский Самовар» и других. За эти годы в чтениях выступали на русском, английском, французском и других языках многие выдающиеся поэты и литераторы, а также проходили презентации известных журналов и антологий. Этот проект - попытка глобализации поэзии в культурном формообразующем мегалополисе, поэзия «поверх культурных границ». Находят общий язык такие, казалось бы, разные авторы, как Пол Малдун, Билли Коллинз, Нина Кассиан, Владимир Друк, Катя Капович, Юлий Гуголев, Терри Мариньяк (Франция), Васыль Махно (Украина), Эрик Гамалинда (ведущий поэт Филиппин) и многие другие. Все это сливается на вербально-эмоциональном уровне, в той сфере, где и живет поэзия. Чтения проходят, в основном, в Гринич-Вилледж, где стены домов и купы деревьев еще хранят обрывки строк, гитарные аккорды и басовые ноты великих предшественников (Боб Дилан, Дилан Томас, Фрэнк О’Хара, Talking Heads и многих других) и небесное сияние исходит из кавернозной преисподней легендарного джазового клуба «Village Vanguard».

Это проект постакмеизма, когда тоска по мировой культуре накатывает не извне, не издалека, а изнутри, из долины культуры, окруженной все еще яснеющими «всечеловеческими» холмами с электронным заревом мегалополиса на закатном горизонте Европы. Наши времена – времена потерянности и одиночества в глобальном межкультурном пространстве, когда поэзия становится единственным способом общения между посвященными, порой, и не имеющими общего родного языка.

Русский язык, а с ним и поэзия, живет и развивается, подобно современному английскому, на разных территориях: в метрополии, в дальнем и ближнем зарубежье. Сведение под одной небесной крышей поэтов разных культур сегодняшнего мира поможет найти общий поэтический язык. Не важно, что глядит через окно на задумавшегося человека из окружающего пространства: купола, минарет, холмы на фоне бездонного неба высокогорного Средиземноморья или дуги Макдоналдса, когда с компьютерного экрана плывет на него волнистая магия стиха. Такие странные люди и встречаются в современном культурном Вавилоне.

Андрей Грицман


• 26 октября 2007, Межкультурные поэтические чтения

2007 год

Материалы биеннале

Все фестивали
2007 год 2005 год 2003 год

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service