Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Валерий Леденёв
поэт, переводчик

Дмитрий Голин, Волга, 2009, №7-8
Интересно и примечательно, что характерным приемом поэтики (я бы предварительно обозначил ее как непоследовательное избегание лирического молчания; или: неприязнь открытого онтологического пространства) является не синтагма линейного рядополагания, нацеленная на описание материальной ткани (плоти) объекта, и, конечно, не риторическая архаика, а синтаксический троп, в готовом виде “пересаженный” из других регистров речи (как “элитный” выделяется академический) и направленный на рациональную “дискурсивную” мысль, не чуждую сентенциозности, апофтегмы. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Антон Чёрный поэт, переводчик
Вологда
Родился в Вологде в 1982 г. Учился в Вологодском педагогическом университете и в Институте печати (СПб). Работал журналистом, дизайнером. Участник региональных и межрегиональных поэтических фестивалей, финалист "Илья-Премии" (2003), лауреат Конкурса им. Гумилева (2011). Печатался в журналах "Арион", "День и ночь", "Дети Ра", "Урал", "Илья" и др. Переводит поэзию немецкого экспрессионизма, отдельным изданием вышел том Георга Гейма. В 2009 году издана книга избранных стихотворений.
...


Вальдемар Вебер поэт, переводчик
Германия
Родился в Сибири в 1944 г. Детство и юность прошли во Владимирской области и в Подмосковье. С 1962 г. в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков, занимался журналистикой. Много переводил немецкую поэзию. С 1992 г. в Австрии, с 1994 г. в Мюнхене, с 2002 г. в Аугсбурге. Преподавал в различных австрийских и германских университетах, в 1996-98 гг. редактировал «Немецкую русскую газету» (Мюнхен).
...

Все институции

Василиск журнал
Саратов
Саратовский независимый литературно-художественный альманах. Первый номер вышел в 2001 г., через год после прекращения деятельности журнала «Волга». Издание продолжает традиции саратовского самиздата, публикуя в одном ряду с наиболее яркими саратовскими авторами литераторов из Москвы, Санкт-Петербурга, Владивостока, Тольятти и др. городов.
...


Представляем проект

Биеннале поэтов в Москве (Международный поэтический фестиваль)
Международный поэтический фестиваль


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service