Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Сергей Завьялов
поэт

Новые облака, 2/2009 (54)
Одно из правил журналистики гласит, что интервьюер должен хотя бы капельку любить героя интервью. Это правило легко применить к проживающему в Хельсинки поэту и переводчику Сергею Завьялову (1958). Почему? Прежде всего потому, что Сергей является жизнерадостным и любознательным человеком. Кроме того, ему присуща эмпатия. Например, в разговоре он старается не доминировать над собеседником, хотя его эрудиция, несомненно, позволила бы ему долго и ярко солировать. / далее
Александр Скидан, Знамя, 1999, №2
Книга называется «Мелика» и в раскрытом виде действительно напоминает скорее партитуру, нотную запись, чем стихи в традиционном понимании, настолько графическое исполнение здесь радикально порывает с устоявшимся в русском стихосложении. / далее
Александр Скидан, Мелика, М.: Новое литературное обозрение, 2003
Впервые стихотворения Сергея Завьялова появились – почти синхронно – в самиздатских журналах «Предлог» (#5, 1985) и «Обводный канал» (#9, 1986), что задним числом, из сегодняшнего далека, выглядит даже отчасти символичным. / далее
Александр Скидан, Изыскания и эссе, СПб.: Борей-Арт, 2001
Книга называется «Мелика» и в раскрытом виде, действительно, напоминает скорее партитуру, нотную запись, чем стихи в традиционном понимании, настолько графическое исполнение здесь радикально порывает с устоявшимся в русском стихосложении. / далее
Владимир Губайловский, Русский журнал
Цикл построен на демонстративно выраженной схеме, откровенной, как декларация. Берется очень известное, классическое стихотворение и переводится на современный поэтический язык, или, более точно, – на поэтический язык Сергея Завьялова, который выступает в данном случае как некоторая универсальная мера современной поэзии. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Вячеслав Куприянов поэт, переводчик, прозаик
Москва
Поэт, прозаик. Родился в 1939 г. Окончил Московский институт иностранных языков, отделение машинного перевода и математической лингвистики. Опубликовал шесть книг стихов (преимущественно верлибров – был одним из первых авторов, добившихся в СССР права публиковать свободные стихи); пятнадцать книг изданы в переводах на другие языки. Проза публиковалась, главным образом, за рубежом. Переводил на русский язык немецкую поэзию, от Гельдерлина и Новалиса до наших дней; отдельно издан том Рильке в переводах Куприянова.
...


Руслан Элинин поэт, литературтрегер, издатель
Москва
Родился в 1963 г. в Калининградской области, жил в Подмосковье. Учился в Военной академии им.Можайского и в Литературном институте. В конце 1980-х гг. стоял у истоков первых негосударственных литературных структур. С 1996 г. в результате тяжелой болезни прекратил литературную деятельность. Умер в декабре 2001 года.
...

Все институции

клуб
Новосибирск
Основан в 1999 году. Объединяет преподавателей, студентов и выпускников Новосибирского университета. Помимо клубных чтений, выпускает ежегодный поэтический альманах «К востоку от солнца». Руководители клуба — Иван Воробьёв и Владимир Красавчиков.
...


Представляем проект

Литературная преми «Русский Букер»
Литературная премия


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service