|
|
|
|
|
Города России
Страны мира
|
|
|
|
|
|
Светлана Чураева
прозаик
|
|
Русский мир, 2008, № 8
Появилась Лариса Абдуллина с огромными зелеными глазами. Это молодая башкирская поэтесса. Она очень хотела, чтобы я перевела ее стихи. А у меня была такая запарка! Присесть было некогда... Как всегда, я поступила нелогично: бросила все и взялась за переводы. И получила огромное удовольствие. Стихи Ларисы – они такие... Они как ледяные озера на Айгире ... / далее |
|
Алла Докучаева, Республика Башкортостан
Было очень интересно, кроме сохранения смысла, улавливать определенный размер, ритм, музыку стихотворения. Будучи десятиклассницей, гостила в Москве у тети. Она работала в АПН и почти в шутку попросила меня написать вступление к книжке Амира Чаныша. В издательстве «Детская литература» это мое вступление опубликовали дословно, ничего не изменив. Позже Амир Идрисович сам дал мне подстрочник, и в издательстве «Китап» выбрали именно мои переводы. / далее |
|
Игорь Савельев, Урал, №1, 2007.
Скучноватая краеведческая канва “Ниже неба” оказалась всего лишь панцирем, маскировочной сеткой, за которой прячется истинное искусство. Касима Девлеткильдеева (перед нами весь его жизненный путь, от первого до последнего вздоха) еще в детстве наградили этим странным русским словом — “художник”, и именно от этой печки надо плясать... От той печки, соблазнительно-белой, которую мальчик раскрасил всеми красками, вернувшись потрясенным до горячки с площади — там он впервые увидел бродячий цирк. / далее |
|
|
|
 |
Все персоналии
 |
поэт, критик, литературтрегер
Санкт-Петербург
|
Поэт, публицист. Родился в 1986 г. Аспирант филологического факультета Санкт-Петербургского университета (кафедра теории литературы). Публиковал стихи в самиздате и статьи в журнале «Новое литературное обозрение», участник Майского фестиваля новых поэтов и Фестивалей свободного стиха. Член Лаборатории Поэтического Акционизма (совместно с Романом Осминкиным и Диной Гатиной) [www.poetryactionism.wordpress.com]. Главный редактор литературно-критического альманаха «Транслит». Живет в Санкт-Петербурге.
...
|
 |
писатель-фантаст
Санкт-Петербург
|
Родился в 1951 г., окончил химический факультет Ленинградского государственного университета. Начал писать в 1974 году. Первая журнальная публикация — в апреле 1975 года в журнале "Уральский Следопыт". Лауреат многочисленных жанровых премий.
...
|
Все институции
 |
журнал
Санкт-Петербург
|
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г. Традиционно "Звезда" уделяет большое внимание публикациям из русских и зарубежных архивов, в чистом виде исторических материалов.
...
|
|
Представляем проект |
 |
|
Международный поэтический фестиваль
|
|
|
|
| |
© 2007—2024 Новая карта русской литературы
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
|
Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service
|
|
|
