Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Светлана Чураева
прозаик

Русский мир, 2008, № 8
Появилась Лариса Абдуллина с огромными зелеными глазами. Это молодая башкирская поэтесса. Она очень хотела, чтобы я перевела ее стихи. А у меня была такая запарка! Присесть было некогда... Как всегда, я поступила нелогично: бросила все и взялась за переводы. И получила огромное удовольствие. Стихи Ларисы – они такие... Они как ледяные озера на Айгире ... / далее
Алла Докучаева, Республика Башкортостан
Было очень интересно, кроме сохранения смысла, улавливать определенный размер, ритм, музыку стихотворения. Будучи десятиклассницей, гостила в Москве у тети. Она работала в АПН и почти в шутку попросила меня написать вступление к книжке Амира Чаныша. В издательстве «Детская литература» это мое вступление опубликовали дословно, ничего не изменив. Позже Амир Идрисович сам дал мне подстрочник, и в издательстве «Китап» выбрали именно мои переводы. / далее
Игорь Савельев, Урал, №1, 2007.
Скучноватая краеведческая канва “Ниже неба” оказалась всего лишь панцирем, маскировочной сеткой, за которой прячется истинное искусство. Касима Девлеткильдеева (перед нами весь его жизненный путь, от первого до последнего вздоха) еще в детстве наградили этим странным русским словом — “художник”, и именно от этой печки надо плясать... От той печки, соблазнительно-белой, которую мальчик раскрасил всеми красками, вернувшись потрясенным до горячки с площади — там он впервые увидел бродячий цирк. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Михаил Немцев поэт, эссеист
Новосибирск
Поэт, эссеист. Родился в 1980 г. в Бийске. Окончил философский факультет Новосибирского университета (2003), защитил диссертацию по гендерным исследованиям в Центральноевропейском университете в Будапеште (2007) и диссертацию кандидата философских наук в Институте философии и права СО РАН (2008). Автор ряда научных публикаций. Публиковал статьи и эссе в журналах «Неприкосновенный запас», «Сибирские огни», «TextOnly», «Ликбез», «Трамвай» и др.
...


Олег Богаев драматург, редактор
Екатеринбург
Драматург. Родился в Свердловске в 1970 году. Окончил Строительный техникум. В 1997 году окончил Екатеринбургский театральный институт, экспериментальный первый курс «драматургия» (мастерская Николая Коляды). Лауреат премии «Антибукер» (1997) за пьесу «Русская народная почта». С 2010 года главный редактор журнала «Урал».
...

Все институции

литературный клуб
Санкт-Петербург
Еврейский общинный Центр проводит образовательные и культурные программы с 1995 года. Созданный при нем Центр еврейского искусства ведет работу по изучению и развитию современного еврейского искусства в России. В помещении еврейского общинного центра проводятся выставки изобразительного искусства: живописи, графики, фотографии, показы фильмов, камерные концерты, литературные вечера.
...


Представляем проект

Ex libris НГ


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service