Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Анатолий Гелескул
переводчик

Наталья Ванханен, Иностранная литература, №5, 2007
Гоголь говорил, что перевод должен быть как прозрачное стекло – такое чистое, словно бы его и нет вовсе. Гелескул стремится быть именно таким незримым стеклом. И все-таки его голос всегда узнаваем. В том-то и тайна. / далее
Андрей Немзер, Время новостей
Гелескул, разумеется, вслушивается в резко индивидуальный голос каждого из перелагаемых им собратьев, но слышит не только его, а, кажется, само мироздание, что говорит, поет, плачет, ликует как бы сквозь несхожих поэтов. И мы чувствуем: вот Туман, вот Лес, вот Город, вот Музыка, вот Боль, вот Счастье... Они — такие, другими быть не могут. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Олег  Лекманов филолог
Москва
Филолог. Родился в 1967 г. в Туапсе. Окончил Московский педагогический государственный университет (1991), доктор филологических наук, диссертация «Акмеизм как литературная школа (опыт структурной характеристики)». Профессор факультета журналистики МГУ (c 2006) . Основной круг научных интересов — русская поэзия первой половины XX века. Автор ряда статей о творчестве Тимура Кибирова, Сергея Гандлевского, Александра Солженицына.
...


Наталья Антонова прозаик
Калининград
Прозаик. Родилась в 1977 г. в поселке Янтарный Калининградской области, где и живет. В 1999 году закончила отделение русского языка литературы филфака Калиниградского госуниверситета. Работает преподавателем.
...

Все институции

Новый Журнал журнал
США
Литературно-художественный журнал русского Зарубежья. основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным. Десятилетиями "Новый Журнал" формировал литературный процесс зарубежья, публикуя лучшее, что было создано в русском рассеянии. Сегодня в журнале представлено как современное творчество, так и наследие русской литературы. Выходит 4 раза в год. Издается в Нью-Йорке.
...


Представляем проект

Иностранная литература
Ежемесячный литературно-художественный журнал


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service