Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Сергей Преображенский
поэт

Кирилл Медведев, Русский журнал
Поэт не доверяет до конца ни общим формальным канонам, ни движениям языка, которые иррациональны и имеют не всегда приятное для читателя свойство заводить автора в дебри языковых медитаций, он следует закону каждого отдельного стихотворения, по мере сил и вкуса наделяя его тем, что традиционно считалось непременным признаком поэзии: рифма или по крайней мере улавливаемый ритм, напряженное лирическое поле, цельность и относительная законченность поэтического высказывания. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Нина Шульгина переводчик
Москва
Переводчик. Родилась в 1925 г. Окончила филологический факультет МГУ. В 1950—1974 гг. редактор «Издательства литературы на иностранных языках» (впоследствии «Прогресс»), в 1978—1987 гг. редактор журнала «Иностранная литература». С конца 1960-х переводила прозу с чешского и словацкого языков. Среди основных работ Шульгиной — семь романов Милана Кундеры, произведения Ладислава Фукса, Ивана Климы, Михала Вивега и др. Лауреат Премии имени Гвездослава (Словакия, 1983), премии журнала «Иностранная литература» (1987), премии «Иллюминатор» (2005). Умерла в 2017 г.
...


Валерий Молот поэт, переводчик
США
Поэт, переводчик. Родился в 1940 г. Учился в Ленинграде в Политехническом университете и ЛГУ. В 1960-70-е гг. публиковал в самиздате стихи и прозаические переводы. В 1979 г. эмигрировал в США, где стал известным в среде русской диаспоры адвокатом. В 1990-2000-ые гг. напечатал в России свои переводы из Сэмюэля Беккета и Алена Роб-Грийе, а также книгу стихов.
...

Все институции

Опушка сайт
Санкт-Петербург
Литературный коллаж-проект. Издается в сети с 2002 года, за пять лет состоялось 20 выпусков. С самого начала проект мыслился как виртуальное литературное пространство вдали от литературных тусовок. Несколько ироническое отношение к литературному пафосу выражается в «грибной» теме, которая является также и своеобразной лакмусовой бумажкой на способность авторов «поиграть». Тем не менее, это никак не снижает уровень публикуемых текстов.
...


Представляем проект

Русская премия
Ежегодная литературная премия


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service