Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Вальдемар Вебер
поэт, переводчик

Елена Калашникова, Ex Libris НГ
Живя в Германии, он разочаровался в художественном переводе. По книгам-билингвам часто видно, что переводчики не понимают оригинала. Вебер считает, что в России хорошее время для этого жанра было до перестройки, когда он был отдушиной. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Александр  Карвовский поэт, переводчик
Москва
Поэт, переводчик. Родился в 1933 году во Франции, в семье эмигрантов. В 50-е годы репатриировался в СССР, окончил Московский Архитектурный институт. Переводил на французский язык русскую поэзию различных эпох и стилей, публиковал собственные стихи на русском и французском языках. Жил в Москве. Погиб в автокатастрофе в 2005 году.
...


Анатолий Барзах филолог, критик
Санкт-Петербург
Литературовед. Родился в 1950 г. Окончил физический факультет ЛГУ, кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Петербургского института ядерной физики. Главный редактор издательства "Академический проект". Публиковал статьи и эссе о поэзии И.Анненского, О.Мандельштама, Вяч.Иванова, А.Кушнера, А.Драгомощенко и др. Лауреат премии "Мост" за лучшую критическую статью о поэзии (2006) и Премии Андрея Белого в номинации "Проза" (2009). Живет в Санкт-Петербурге.
...

Все институции

Рубеж журнал, издательство
Владивосток


Представляем проект

Литературная газета
Общественно-политический еженедельник


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service