Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Лев Рубинштейн
поэт

Александр Уланов, Русский журнал
Язык выдает. Ребенок замечает, что если у народа есть вожди, то этот народ - дикое племя. Оратор говорит о чуждой идеологии, ведущей разрушительную работу против мыслящей части интеллигенции, фактически признавая, что есть и немыслящая часть и он к ней принадлежит. За языковой несовместимостью - фальшь. «При входе в храм отключите свои телефоны» - и храм оказывается учреждением вроде кинозала, почему бы не написать «отключите телефоны свои»? / далее
Алексей Александров, Волга-XXI век, 2008, №3-4
Эпического размаха книга воспоминаний Владимира Алейникова о Самом Молодом Обществе Гениев в первую очередь обращает внимание на любопытные эпизоды – встречи с известными людьми от Вознесенского до Феллини, анекдотические случаи со смогистами Леонидом Губановым, Аркадием Пахомовым, Юрием Кублановским и др... / далее
Критическая Масса, 2004, №1
Последние годы ознаменованы появлением книг, посвященных недавней истории российской литературы, и в частности — ее подпольной, или андеграундной, части. Прежде всего, это монография Станислава Савицкого «Андеграунд. История и мифы ленинградской неофициальной литературы» (М.: Новое литературное обозрение, 2002) и «литературная энциклопедия» «Самиздат Ленинграда. 1950-е — 1980-е» (составители Вячеслав Долинин, Борис Иванов, Борис Останин, Дмитрий Северюхин. М.: Новое литературное обозрение, 2003). Свою оценку начатому этими книгами историко-литературному описанию неофициальной советской культуры дали в состоявшемся в редакции «КМ» разговоре Михаил Айзенберг, Лев Рубинштейн и Михаил Шейнкер. / далее
Александр Евангели, Русский журнал
Книга «Случаи из языка» осмысленно и строго собрана из статей для «Итогов», где Лев Рубинштейн уже пару лет состоит в штате. То есть книга написана по нужде, в чем, конечно, нет ничего плохого. Вот Гайдн, к примеру, написал бы свои 104 симфонии, если б не нужда выдавать по штуке - к празднику? Это только Дмитрий Александрович Пригов - сам себе и Гайдн, и праздники, а нормальному пишущему человеку без внешних стимулов жанровую невинность не сохранить отдельно от рыбки. / далее
Александр Уланов
Голоса советского и постсоветского времени, собранные и донесенные с домашне-доверительной, мягкой интонацией. «Тоскую ли я об этом времени? Нет, конечно. Считаю ли его потерянным? Конечно же, нет». Оправдание прошлого — не в том, чтобы признать в тоталитаризме что-то положительное (и тем более начать его воспроизводить), а в том, чтобы вспомнить жизнь — ту, которая шла несмотря ни на что. / далее
Михаил Айзенберг, Взгляд на свободного художника, М.: Гендальф, 1997
О том, что концептуализм умер, доказательно поговаривали уже в начале восьмидесятых, и доказывали это не какие-то сторонние недоброжелатели, но основные действующие лица нового в ту пору художественного движения. К тому времени концептуализм как оформленное, отмеченное специальным термином течение существовал в России всего несколько лет. / далее
Михаил Берг, Новое литературное обозрение, 1998, №30
Впервые я услышал Рубинштейна более 15 лет назад, на квартирном вечере в Ленинграде, и уже во время чтения второй картотеки мне пришла в голову мысль, что Рубинштейн мог бы быть персонажем Борхеса, тогда мне также известного по самиздатским переводам. Даже не персонажем, а прототипом нескольких героев Борхеса. Потом, когда я полнее познакомился с творчеством как Рубинштейна, так и Борхеса, я убедился, что Рубинштейн ... уже описан Борхесом ... / далее
Дружба Народов, 1997, №6
Я действительно в то время служил в библиотеке, и многие именно так комментируют мой жанр. Но это верно только отчасти. На поверхностном уровне идея возникла просто потому, что библиографические карточки были под рукой. А на глубинном — меня интересовало, каким образом сегментировать текст, как найти адекватную форму для того, что в грамматике называется актуальным членением текста. / далее
Петр Вайль, Иностранка
Одна из рубинштейновских книг называется «Случаи из языка» – по сути, таково название всех его книг и всей его жизни, осмелюсь сказать. «Пространство языка – единственное пространство, реальность которого не подлежит сомнению», – утверждает он. В главке «Слово на слово» речь о том, как разность мировоззрений проявляется в языковой несовместимости: «Ключевые слова и понятия ударяются друг о друга с диким клацаньем и высеканием искр». / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Ян Пробштейн переводчик, поэт
США
Поэт, переводчик. Родился в 1953 г. Кандидат филологических наук (2000). Автор 8 книг стихов, около 20 переводных книг. Составитель, редактор, автор предисловия, комментариев и один из ведущих переводчиков книги "Стихотворения и избранные Cantos" Эзры Паунда (1 т., 2003). Преподает в Туро-колледже в Нью-Йорке.
...


Максим Амелин поэт, издатель, переводчик
Москва
Поэт, издатель, переводчик, редактор. Родился в 1970 году в Курске. Окончил коммерческий колледж, учился в Литературном институте. С 1995 года коммерческий директор издательства «Симпозиум», с 2008 года главный редактор издательства «ОГИ». Автор нескольких книг стихов, переводчик античной поэзии, автор статей и эссе о поэтах и поэзии. Лауреат независимой премии «Антибукер» (1998), премий журналов «Новый мир» (1998) и «Знамя» (2010), поэтической премии «Anthologia» (2004), премии «Московский счет» (большая, 2004; специальная, 2012), Бунинской премии (2012), литературной премии Александра Солженицына (2013), премии Библиотеки иностранной литературы «Глобус» (2014), премии «Поэт» (2017); премии «Человек книги» (2011) как главный редактор и премии «Открытая книга России» (2011).
...

Все институции

Музей Г.Р. Державина музей
Санкт-Петербург
Экспозиция данного музея посвящена жизни и творчеству Г.Р.Державина в соотнесении с русской словесностью XVIII века.
...


Представляем проект

Книжное обозрение
Еженедельная газета


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service