|
|
|
Города России
Страны мира
|
|
|
|
|
|
Наталья Трауберг
переводчик, эссеист
|
|
Григорий Дашевский, Коммерсантъ Weekend, № 35 (81)
...Почти не опираясь на весь тот материал памяти о себе и других, который в наших глазах только и дает мемуаристу право на суд над временем, Трауберг прямо говорит о времени как таковом, о его смысле, дает почти голые формулы разных советских десятилетий. Они даны без тяжеловесности, без глубокомыслия, какими-то отдельными легкими уколами. / далее |
|
Григорий Дашевский, Коммерсантъ, № 59 (4114)
На 81-м году жизни умерла Наталья Леонидовна Трауберг. Много последних лет она тяжело, мучительно болела — и продолжала переводить, редактировать чужие переводы: она считала себя ответственной за русского Льюиса и Честертона и до последнего не отказывалась от связанных с ними работ. / далее |
|
Ольга Седакова, OPENSPACE.RU
Наверное, это звучит странно, ведь в обычном литературном смысле Наталью Леонидовну к большим «авторам» не отнесешь. Краткие вступления к переведенным книгам, по-домашнему ноншалантно написанные автобиографические заметки, мемуары — вот, видимо, и все ее литературное авторство. Ее главным делом, как всем известно, был перевод, а в последние годы еще и устное слово: на радио, на разнообразных собраниях, в учебных аудиториях. / далее |
|
Искусство кино, №6
Я росла в такое время, когда кино, которое я смотрела, действовало на меня, ребенка, прямо противоположным образом. Я очень боялась советской героики, бравурных песен. Одно из первых моих воспоминаний связано с тем, что я убежала из кинозала, заплакала даже... / далее |
|
Русский Журнал
Родители происходили из сравнительно интеллигентных семейств. Папа — из одесской буржуазной семьи. Дедушка Захар Трауберг, сын бухгалтера, в юности ушел из местечка, работал в газете, а впоследствии переехал с семьей в Питер и стал было издателем, вернее, совладельцем массового издательства «Копейка», но не тут-то было... Он был верующим (видимо, иудаистом), веселым, милым человеком. / далее |
|
|
|
 |
Все персоналии
 |
поэт, редактор, критик
Москва
|
Поэт, редактор, критик. Родился и живет в Москве. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (2011), учился в аспирантуре. Критические статьи публиковались в журналах «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Дружба народов» и др., стихи — в журналах «Волга», «Урал», «Интерпоэзия», «Лиterraтура», альманахе «Артикуляция», на портале «полутона» и др. Редактор отдела науки и культуры «Учительской газеты», отдела эссеистики и публицистики портала Textura, отдела поэзии портала «Прочтение». Колумнист портала «Год литературы». Один из организаторов литературных чтений «Они ушли. Они остались», посвященных рано ушедшим поэтам XX и начала XXI века, соредактор антологии «Уйти. Остаться. Жить», вышедшей по итогам этих чтений (два тома: 2016 и 2019, издательство «ЛитГОСТ»), и соответствующей книжной серии. Организатор литературно-критического проекта «Полет разборов», посвященного современной поэзии и с 2014 года ежемесячно проходящего на московских площадках и в Zoom. Работал редактором отдела критики и публицистики журнала «Лиterraтура» (2015 — начало 2018 гг.) Критика вошла в Премиальный лист премии «Поэзия» (2019), длинный (2019 и 2021) и короткий (2020) списки премии «Неистовый Виссарион».
...
|
 |
поэт
Германия
|
Родился в 1954 году в поселке Ольга под Владивостоком. Жил в Киеве, Донецке, Москве, учился в киевской Сельскохозяйственной академии, окончил Литературный институт и аспирантуру Стэнфордского университета. Переводил поэзию с английского, украинского и др. Лауреат Премии Андрея Белого 1985 г. Живет в Кельне.
...
|
Все институции
 |
журнал
Санкт-Петербург
|
Информационно-аналитичесикй журнал, уже второй десяток лет регулярно сообщающий обо всех книжных новинках России и литературных событиях. С начала 1995-го по май 2005-го года выходил в бумажном виде, в настоящее в электронной версии. Это дает возможность быть максимально оперативными.
...
|
|
Представляем проект |
 |
|
Независимая литературная премия
|
|
|
