Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Наталья Трауберг
переводчик, эссеист

Григорий Дашевский, Коммерсантъ Weekend, № 35 (81)
...Почти не опираясь на весь тот материал памяти о себе и других, который в наших глазах только и дает мемуаристу право на суд над временем, Трауберг прямо говорит о времени как таковом, о его смысле, дает почти голые формулы разных советских десятилетий. Они даны без тяжеловесности, без глубокомыслия, какими-то отдельными легкими уколами. / далее
Григорий Дашевский, Коммерсантъ, № 59 (4114)
На 81-м году жизни умерла Наталья Леонидовна Трауберг. Много последних лет она тяжело, мучительно болела — и продолжала переводить, редактировать чужие переводы: она считала себя ответственной за русского Льюиса и Честертона и до последнего не отказывалась от связанных с ними работ. / далее
Ольга Седакова, OPENSPACE.RU
Наверное, это звучит странно, ведь в обычном литературном смысле Наталью Леонидовну к большим «авторам» не отнесешь. Краткие вступления к переведенным книгам, по-домашнему ноншалантно написанные автобиографические заметки, мемуары — вот, видимо, и все ее литературное авторство. Ее главным делом, как всем известно, был перевод, а в последние годы еще и устное слово: на радио, на разнообразных собраниях, в учебных аудиториях. / далее
Искусство кино, №6
Я росла в такое время, когда кино, которое я смотрела, действовало на меня, ребенка, прямо противоположным образом. Я очень боялась советской героики, бравурных песен. Одно из первых моих воспоминаний связано с тем, что я убежала из кинозала, заплакала даже... / далее
Русский Журнал
Родители происходили из сравнительно интеллигентных семейств. Папа — из одесской буржуазной семьи. Дедушка Захар Трауберг, сын бухгалтера, в юности ушел из местечка, работал в газете, а впоследствии переехал с семьей в Питер и стал было издателем, вернее, совладельцем массового издательства «Копейка», но не тут-то было... Он был верующим (видимо, иудаистом), веселым, милым человеком. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Игорь Варламов поэт, прозаик
Челябинск
Поэт, прозаик. Родился в 1964 в Магнитогорске. Окончил Магнитогорский горно-металлургический институт и Высшие литературные курсы Литературного института им. А. М. Горького. Публикуется с 1987. С 2004 года живет в Москве.
...


Никита Сунгатов поэт, критик
Москва
Поэт, критик. Родился в 1992 году в Прокопьевске. Окончил Литературный институт в Москве. Публиковал стихи и статьи в журналах "Воздух", "Новое литературное обозрение", "Транслит", а также в Интернете. В 2015 году выпустил первую книгу стихов.
...

Все институции

Двоеточие журнал
Израиль
Русско-ивритский журнал литературы и прочего
...


Представляем проект

НОС
Литературная премия «Новая словесность»


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service