Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Евгений Туренко
поэт, литературтрегер

Лариса Сонина, Урал, 2000, №10
Поэзия Евгения Туренко уводит — ненавязчиво так — от сырого черновика жизни в вербальную напутанность, наговоренность, прорываемую картинками иных, не менее черновых, но уже более желанных реальностей. Так появляется хрустальный паровоз в окрестностях Сиднея, и косуля стучится в реку, не найдя водопоя, и преклонный муравей «не знает по-шумерски». / далее
Данила Давыдов, «Новый мир», 2007, № 11
Изломанный язык самоанализа под стать поэзии Туренко, опирающейся то ли на того же Божнева, то ли на стиль Платонова: здесь есть и ненормативная лексика, и деформация синтаксиса, и подчеркнуты ритмические и рифменные сбои, и плеоназмы, и анаколуфы. Но при этом поэзия Туренко очень строга и содержательна. / далее
Пётр Билибин, Лидер (Челябинск)
Литературная школа перестает быть школой, когда покидает пределы географии, в которых она возникла. Это можно проследить на примере Нижнетагильской поэтической школы, основанной Евгением Туренко. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Ксения Старосельская переводчик
Москва
Переводчик. Родилась в 1937 году в Москве. Окончила Институт тонкой химической технологии имени Ломоносова. Перевела с польского языка «Трилогию» Г. Сенкевича и множество произведений крупнейших польских писателей и драматургов ХХ века, в том числе Ежи Анджеевского, Ярослава Ивашкевича, Тадеуша Конвицкого, Станислава Игнация Виткевича, Славомира Мрожека, Януша Гловацкого, Тадеуша Ружевича. Многолетний редактор журнала «Иностранная литература». Лауреат Премии журнала «Иностранная Литература» (1986), польских государственных и общественных наград. Умерла в 2017 году.
...


Кирилл Щербицкий переводчик, прозаик, поэт
Германия
Переводчик, прозаик, эссеист. Родился в 1964 году в Москве. Закончил МГУ. С 1994 года живёт в Германии. Один из организаторов и редакторов радиопроекта «На других языках» на немецкой независимой радиостанции «Dreyeckland» и двуязычной программы «Радио ЭХ». Автор и ведущий передач по современной культуре. Публиковал стихи, статьи, прозу в газете «Гуманитарный Фонд», журнале «Новое литературное обозрение», различных Интернет-изданиях. Автор переводов с английского языка австралийской, сингапурской, полинезийской, африканской, бирманской поэзии.
...

Все институции

Сибирские огни журнал
Новосибирск
Старейший в России литературно-художественный журнал, основан в 1922 г., первым редактором был Владимир Зазубрин. Во второй половине XX века среди авторов журнала были Василий Шукшин, Валентин Распутин, Виктор Астафьев.
...


Представляем проект

Бунинская премия
Ежегодная литературная премия


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service