Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Александр Сумеркин
переводчик, редактор

Марина Тёмкина, Слово\Word, 2006, №53
Саша (Александр) Сумеркин был одним из самых особенных людей в моей жизни и в нашей эмиграции. Он обладал редким чувством личного пространства и никогда не вторгался в чужое. Чувство меры, приватности жизни и понимания себя были у Саши такими, какие ожидаются от европейца в представлении, создавшемся за железным занавесом. / далее
Константин Плешаков, Литературная газета, №51
Вечером 14 декабря в Нью-Йорке в клинике «Кабрини» умер Александр Сумеркин, издатель, переводчик, литературный и музыкальный критик, эрудит, жизнелюб, остроум, человек без врагов. / далее
Звезда, 2005, №1
Дело в том, что стихи я переводил, когда его уже не стало, и я делал не поэтические переводы (я никогда и не называл их переводами), а просто честные подстрочники. Эта идея родилась в Ленинграде во время конференции 1997 года. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Наталья Горбаневская поэт, переводчик
Франция
Поэт, переводчик. Родилась в 1936 году. Окончила заочное отделение филологического факультета Ленинградского университета. Видный деятель диссидентского движения, участник демонстрации протеста против вторжения в Чехословакию на Красной площади (1968). С 1976 г. в Париже; много лет входила в редколлегии журнала "Континент" и газеты "Русская мысль". Переводчик польской поэзии XX века. Лауреат Русской премии (2011). Умерла в 2013 году.
...


Сергей Морейно поэт, переводчик
Москва
Поэт, переводчик. Родился в 1964 году в Москве. Окончил Московский физико-технический институт. С конца 80-х – в Риге, был близок кругу журнала "Родник". В настоящее время живет в Латвии, работает в сфере дизайна и рекламы. Переводил польскую, немецкую, латышскую поэзию.
...

Все институции

Коровакниги издательство
Москва
Основанно Алексеем Дьячковым и Матвеем Чепайтисом в 2005 году. Издательством выпущены книги в сериях «! Поставить» (сборники современных драматургов) и «Короче» (новеллистические книги Поля Фурнеля и Теодора Фрэнсиса Поуиса), а также ряд несерийных изданий. Главный редактор — Алексей Дьячков.
...


Представляем проект

Журнал поэзии «ВОЗДУХ»
Журнал поэзии


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service