Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Юрий Стефанов
переводчик, прозаик, поэт, эссеист

Илья Бражников, Правая.Ру
Стефанов словно и есть тот самый живой, что явился непрошеным гостем в мир мертвых, и не просто, а начал подвергать анализу, раскладывать его на составляющие. Стефанов пытается отыскивать правду о человеке везде, не гнушаясь и самыми «неподходящими» для нее местами: таковыми могут являться, помимо эзотерических и художественных текстов, и мусоропровод, и уличная помойка – метафоры «души» и «подсознания». / далее
Егор Завалеев, Ex Libris НГ
Стефанов писал прозу добротно и качественно. Это подлинное рукоделие, столь редкое в нашу компьютерную эпоху. Как очевидна была преемственность в переводческих трудах, так видна она и в оригинальной прозе. Это, с одной стороны, опыт поэзии Священного Писания и апокрифов, средневековых гримуаров, каббалы, восточных мудрецов, с другой – гротеск и словесная игра А.М. Ремизова, лирика и саморазоблачения В.В. Розанова. В числе западных учителей – Г.Майринк, Х.Л. Борхес, Г.Ф. Лавкрафт... / далее
Ермаков Владимир, Орловский вестник
Если в мировой мифологии ворон – птица мудрости, белый ворон вполне подходящий символ инакомыслия. Юрий Стефанов, неординарный поэт и незаурядный мыслитель, практически незаметен в бумажном пейзаже современной словесности – как белый ворон на белом снегу. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Людмила Брауде филолог, переводчик
Санкт-Петербург
Литературовед и переводчик. Родилась в 1927 г., окончила Ленинградский университет. Преподавала немецкий язык в ленинградских вузах. Доктор филологических наук. С 1960-х гг. посвятила себя исследованию и переводу скандинавской литературной сказки — прежде всего, произведениям Андерсена и Астрид Линдгрен. Умерла в 2011 г.
...


Владимир Эрль поэт, прозаик, филолог
Санкт-Петербург
Поэт, прозаик, филолог. Родился в 1947 году. Работал библиотекарем, инструктором пожарной охраны и т.п. Во второй половине 60-х гг. входил в круг "поэтов Малой Садовой", был лидером литературной группы хеленуктов. Выступал в качестве текстолога и публикатора произведений Д.Хармса, К.Вагинова, Леонида Аронзона и др. Лауреат Премии Андрея Белого 1985 г. Умер в 2020 году.
...

Все институции

СЛОWWWО фестиваль
Калининград
C 2003 года арт-группа "РЦЫ" организует и проводит в Калининграде поэтический фестиваль "СЛОWWWО", ставящей своей целью презентацию новейших явлений современной поэзии, а также различных форм бытования поэзии - таких как печатные издания, поэтические чтения, литературная критика, видеопоэзия, слэм, поэтический и театральный перформанс, визуальная поэзия.
...


Представляем проект

Освобождённый Улисс
Современная русская поэзия за пределами России


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2022 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования


Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service