Досье

Нельзя сказать, что Кузьмин бесстрастен или нейтрален по отношению к «останавливаемому мгновению», к воспроизводимой картинке: описываемый фрагмент внешнего мира отображается в воспринимающем и говорящем, поэт вступает в тонкую связь с наблюдаемым, но, как правило, эта связь несказуема, по крайней мере, напрямую. / далее

В день открытия Бу!феста мы побеседовали с редакторами издательств, публикующих переводную литературу. Один из них – главный редактор журнала «Воздух» Дмитрий Кузьмин. Он рассказал нам о концепции своего журнала, о трудностях перевода с французского современной поэзии и о состоянии поэзии в России и других странах в начале XXI века. / далее

Дмитрий Кузьмин: Новаторство – это тоже сильное, жесткое слово. Я бы говорил более аккуратно о необходимости «приращения смысла». О том, что после прочтения стихотворения мы должны знать и понимать о мире больше, чем мы знали и понимали о нем до прочтения этого стихотворения. / далее

Это первая книга человека, издавшего очень многих современных русских поэтов, инициатора и куратора многочисленных литературных проектов и вообще — одной из ключевых фигур современного литературного процесса в целом. / далее

Дмитрий Кузьмин: Часто задумываюсь, что бы вышло, если бы меня забрал отец: ясно, что получился бы профессиональный музыкант, но где, какой? Вообще часто думаю в направлении, заданном гениальным стихотворением Фроста «The Road Not Taken» – про иную судьбу, которая так манит не потому, что состоявшаяся судьба не устраивает, а потому, что одна жизнь – это для человека слишком мало... / далее

На русской литературной карте Дмитрий Кузьмин вот уже двадцать лет отвечает за права маргиналов: многие из тех, кого Кузьмин в свое время фактически ввел в литературу, теперь открывают ногой двери редакций. Поэт, переводчик, филолог, журналист, литературный критик, главный редактор издательства «АРГО-РИСК», основатель союза молодых литераторов «Вавилон» и существующего поныне одноименного сайта, куратор многих литературных проектов, в 2002 году был награжден Премией Андрея Белого в номинации «За заслуги перед русской литературой» — с формулировкой «за подвижничество в деле построения литературного Вавилона и творческое преумножение традиций неофициальной словесности». / далее

Слово: – Рады приветствовать Вас в нашей скромной редакции. Cмотрите, дорогие гости, как нам повезло: только три дня назад мы беседовали здесь с замечательным российским писателем Андреем Георгиевичем Битовым, а сегодня встречаемся с «маститой» молодежью.
Дмитрий Кузьмин : – Поскольку мне скоро исполнится тридцать шесть, то в этом смысле говорить от имени молодежи мне уже... как-то сложно. / далее

Если считать, что государство должно заниматься наиболее существенными, наиболее сущностными проблемами жизни общества в тех случаях, когда по тем или иным причинам эти проблемы не решаются или с трудом решаются посредством какой-то саморганизации, саморегуляции, в частности, посредством рынка, – в этом смысле государство обязано служить общественной потребности, целям выживания общества. Я думаю, что серьезное искусство, точно так же, как серьезная фундаментальная наука, – это в значительной степени вот как раз такая вещь. / далее

Поэзия вообще развивается за счет стремления освоить все, что только возможно. Сейчас дело дошло до таких уровней языка, как пунктуация, как орфография, как графика. / далее